Διακοπές άνευ περιστροφών

Ο καιρός της αδείας έφτασε. Είχα πολλές προτάσεις και φέτος...not!Μετά απο ώριμη σκέψη και ολονύχτια ενδοσκόπηση αποφάσισα να πάω στη Θάσο. Το φανατικό αναγνωστικό κοινό μου (και οι δυό σας δηλαδή) θα θυμάται οτι και πέρυσι τον Αύγουστο πήγα Θάσο. Το σκηνικό θα είναι το ίδιο. Ο παρτενέρ ο ίδιος, η διαμονή στο ίδιο κάμπινγκ, η μετάβαση με τον ίδιο τρόπο. Θα ήμουν το ιδανικό θύμα ενός βαριεστημένου stalker. Μπορεί κάλλιστα να με περιμένει απο πριν.

Αν μάλιστα έχει ασχοληθεί με την ψυχολογία μου μπορεί να μαντέψει μέχρι και που θα στήσω τη σκηνή. Διοτι ας μη γελιόμαστε i call the shots. Να και κάτι άλλο που σκυλοβαρέθηκα, να παίρνω τις αποφάσεις. Είναι μια πρωτόγνωρη κατάσταση για μια Ζυγό. Θέλω επιτέλους να γυρίσω στις γλυκές ενοχές της αναποφασιστικότητας μου που τόσο μισήσαν πολλοί.
Έτσι αύριο πουρνό πουρνό, με τα γνωστά μπαγκάζια, θα αρχίσει η προσωπική μας οδύσσεια εμένα και του Μάριου. Τρέμετε τουριστόπουλα!

Μετάφραση - Mandy

Θυμάμαι όλη μου τη ζωή
να πέφτει σαν την βροχή, κρύα σαν πάγος
μια σκιά ανθρώπου,
ένα πρόσωπο στο παράθυρο,
κλαίγοντας στη νύχτα,
η νύχτα γίνεται...

...πρωί, απλά ακόμα μια ημέρα,
χαρούμενοι άνθρωποι περνούν απο το δρόμο μου,
κοιτώντας μέσα στα μάτια τους
βλέπω μια ανάμνηση
ποτέ δεν συνειδητοποίησα
πόσο χαρούμενο με έκανες Μάντι,

Λοιπόν ήρθες και έδωσες χωρίς να πάρεις
αλλά εγώ σε έδιωξα μακριά ω Μάντι,
λοιπόν με φίλησες και σταμάτησα να τρέμω
σε χρειάζομαι σήμερα ω Μάντι,

Στέκομαι στην άκρη του χρόνου
έφυγα μακριά όταν η αγάπη ήταν δική μου
εγκλωβίστηκα σε έναν κόσμο σκαρφαλώματος στην ανηφόρα
τα δάκρυα είναι στο μυαλό μου
και τίποτα δεν ομοιοκαταληκτεί ω Μάντι

Λοιπόν ήρθες και έδωσες χωρίς να πάρεις
αλλά εγώ σε έδιωξα μακριά ω Μάντι
λοιπόν με φίλησες και σταμάτησα να τρέμω
σε χρειάζομαι σήμερα ω Μάντι

Το χθές είναι ένα όνειρο αντικρίζω το πρωινό
κλαίγοντας στην αύρα
ο πόνος φωνάζει ω Μάντι

Λοιπόν ήρθες και έδωσες χωρίς να πάρεις
αλλά εγώ σε έδιωξα μακριά ω Μάντι
λοιπόν με φίλησες και σταμάτησα να τρέμω
σε χρειάζομαι σήμερα ω Μάντι


Τι χαζά που ακούγονται μεταφρασμένα..νομίζω βρήκα καινούριο παιχνίδι...





Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί στην Αμερική, παρόλο που ο Manillow έχει σταθερό και φανατικό κοινό, υπάρχουν επίσης αυτοί που σταθερά τον κοροιδεύουν. Μάλλον θεωρείται γλυκαναλατος και μουσικά προβλέψιμος όσο και μη πρωτότυπος.Εμένα πάντως μικρή με συγκινούσαν τα τραγούδια του και ακόμα και τώρα μερικά μου θυμίζουν έντονα σκηνές της παιδικής και εφηβικής μου ηλικίας.

Εδώ σαν μουσικό χαλί σε ένα συγκινητικό βιντεάκι απο Sims 2 :



Κι εδώ για κατέβασμα.

Γένεσις

Χτές ο Μάριος εξέφρασε την επιθυμία να δεί κάποιο βίντεο με την διαδικασία της γέννας. Χαμογέλασα και πληκτρολόγησα www.youtube.com.
"Σίγουρα μπορείς να το δείς αγάπη μου;"
"Ναι ρε βάλε."
Okey dokey.
Η αλήθεια είναι οτι κι εγώ που το έπαιζα μάγκας δεν είχα δει ποτέ actual βίντεο γέννας. Χτες βράδυ είδα. Όχι απλά είδα, είδα κανονικό τοκετό, είδα καισαρική, είδα γέννα στο νερό, είδα γέννες ζώων. Τα είδα όλα. Κυριολεκτικά και μεταφορικά. Καλά ο άλλος απο το δεύτερο βιντεάκι αποσύρθηκε ημιλιπόθυμος.
Πίστευα οτι θα συγκινηθώ με το θέαμα της γέννας, αλλά είναι τόσο επώδυνο σαν σκηνή που η συγκίνηση και το βιολογικό μου ξυπνητήρι (εμένα δεν είναι απλό ρολόι φιλαράκι!) περνάνε σε δεύτερη μοίρα και συγκεντρώνεσαι στο αίμα και στο ζόρι της γυναίκας. Βεβαια τα σύγχρονα μέσα, οι αναισθησίες, τα επισκληρίδια κλπ το έχουν κάνει σχετικά πιο ανώδυνο και ασφαλές, αλλά και πάλι! Τα δε μωρά πρέπει να τραβάνε ακόμα μεγαλύτερο ζόρι διοτι βγαίνουν τα περισσότερα μπλέ απο κει μέσα σαν τα στρουμφάκια!
Δεν είναι τυχαίο που επιλέχτηκε η γυναίκα για την διαδικασία της γέννησης. (μην ακούσω τα "ο άντρας γεννά η γυναίκα τίκτει", η γυναίκα γεννά και ο άντρας λιποθυμάει απο δίπλα!).
Έχω την αίσθηση οτι η γυναίκα, παρόλο το εύθραυστο της κατασκευής της, αντέχει περισσότερο τον φυσικό πόνο ειδικά οταν συνδέεται με κάποιον ιερό σκοπό (βλέπε αποτρίχωση). Είναι γεγονός οτι 8 στους 10 άντρες (δική μου έρευνα) δεν αντέχουν την αποτρίχωση με κερί ενώ 9 στους 10 δεν μπορούν ούτε να ακούν τον ήχο του silkepil. Μήπως όλοι αυτοί οι πόνοι για χάρη της γυναικείας αρτιότητας είναι κατα βάθος ενα training montage για τον μεγάλο αγώνα της γέννας;
Ακολουθεί εκπαιδευτικό βίντεο-δείγμα.

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΣΟΧΗ ΙΣΩΣ ΜΕΡΙΚΟΙ ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΤΕΧΟΥΝ ΤΟ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΘΕΑΜΑ!